Prevod od "budeš tady" do Srpski


Kako koristiti "budeš tady" u rečenicama:

Budeš tady štěkat celej den, pejsánku... a nebo budeš kousat?
Хоћеш ли цео дан да лајеш, кученце... или ћеш да уједеш?
Mělo mě napadnout, že budeš tady.
Trebalo je da se setim da te potražim ovde.
Zákonů dbalí občané Spojených států se rozhodli, že bude lepší, když budeš tady.
Dobri ljudi u SAD, odluèili su, da je bolje da budeš ovde.
Budeš tady za úsvitu s kleštěma a jídlem, jinak tě zabiju.
Bit æeš ovdje sutra u zoru... sa kliještima za sjeèenje metala i nekom hranom... ili æu te sigurno ubiti, razumiješ?
To budeš tady jen tak sedět!
Je smo li došli da sjedimo ovdje.
Budeš tady každej den čekat, dokud nepřijdou.
Sjedi tu i èuvaj stražu dok ne doðu.
Budeš tady tak dlouho, dokud se to nenaučíš.
Neèeš otiæi dok to ne uèiniš pravilno.
Ať se stane cokoli, budeš tady stát s tím autem.
Da i Bog doðe, ne mièi auto.
Budeš tady když se vrátím, správně?
Biæeš ovde kad se vratim, zar ne?
No, musím už letět do továrny, ale budeš tady aspoň chvíli, ne?
Moram da se vratim u fabriku. Hoæeš li da ostaneš duže u gradu?
A budeš tady žít... s Lancem a Bobem... a se mnou.
I živeæeš idalje ovde... sa Lensom i Bobom... i samnom.
Budeš tady, až to bude dělat?
Ja sam za. Hoæeš li ti da budeš ovde kad ga aktivira?
Budeš tady bydlet a půjdeš do nižší školy.
Živeceš ovde i ici ceš na juniorski koledž.
Budeš tady celý den, Dr. Stevens?
Hoces li ceo dan biti unutra, dr. Stevens?
Budeš tady pro ni během toho všeho.
Ti ceš uvek biti za nju tu, dok ne proðe kroz sve to.
Jestli ti dovolí zůstat, budeš tady v bezpečí.
Ovdje ċeš biti siguran ako ti ostali dozvole da ostaneš.
Dobře, budeš tady, až se vrátím?
OK, hoæeš li biti ovde kada se vratim?
Myslel jsem si, že budeš tady.
Pomislio sam da æeš biti ovde.
Myslela jsem si, že budeš tady.
Pomislila sam da bi možda... možda mogao da budeš ovde.
Budeš tady, budu tě moct ještě vidět.
Još uvek æeš biti ovde, moæi æu da te vidim.
V kanceláři mi řekli, že budeš tady.
Rekli su mi da si ovde.
Nebyl jsi u svého stolu, tak tě napadlo, že s tím svým malým měchýřem budeš tady.
Pa, nisi bio za svojim stolom, pa sam pretpostavio da ste ti i tvoja mala bešika ovde.
Budeš tady, když to budeme potřebovat?
Hoæeš li biti za nas tu kada nam zatrebaš?
Chlapi na stanici říkali, že možná budeš tady.
U stanici su rekli da si ovde.
Řekni mu něco jiného a budeš tady ležet se svým kámošem.
Reci nešto drugo, i biæeš mrtav.
Dokud budeš tady, může se jim stát cokoli.
Duže Vi ste ovdje, su se za dočepa.
Pokud chceš být dál mým klientem, budeš tady na mostě přesně v 16 hodin.
Ukoliko želiš da ostaneš moj klijent, biæeš na ovom mostu taèno u 16 h.
Budeš tady v bezpečí, dokud se to nepřežene.
Biæeš siguran ovde dok sve ovo ne proðe.
A pokud nedostaneš odkaz znamenající dohodu, budeš tady.
A ako don l'-t dobiti poruku pristajete na posao, što će biti ovdje.
Budeš tady, až se vrátím, že jo?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Budeš tady dvanáct týdnů jen sedět a trucovat?
Da li nameravaš da sediš i duriš se narednih 12 nedelja?
Říkal jsem si, že budeš tady.
I mislio sam da æu te ovde naæi.
Budeš tady sedět, vyslechneš si každé slovo, které řeknu, a nakonec... nám pomůžeš zabít svého přítele.
Ti æeš sjediti ovdje, a ti æeš slušati za svaku rijeè kažem, a do kraja dana, da æeš nam pomoæi ubiti tvoj deèko.
Budeš tady muset zůstat se mnou po zbytek našich životů.
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Tvoje máma říkala, že budeš tady.
Tvoja mama... Rekla je da æeš biti ovde.
Když budeš tady dole s námi, tak musíš rozumět tomu, k čemu ses přihlásil.
Дакле, ако ћеш бити овде, Ако ти се са нама, Онда треба да разумели сва
Možná to bude hlasité, ale budeš tady, ano?
Biæe glasno, a ti budi tu, važi?
0.99614405632019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?